不可甘心作鬼

【原文】大千世界，一切人類，不問貴賤智愚，老幼男女，臨終之后，若不出世，未有不為鬼者。勸人念佛，求生凈土，是勸世人不去為鬼也。小儒不信佛法，反從而鎊之，不唯自己甘心為鬼，并欲勸一切世人為鬼矣。其現(xiàn)在不為鬼者，特暫耳。目下林林總總一切人，即轉盼后林林總總一切鬼也。人惟不知甚暫，所以疲形勞神以求富貴。無論不得富貴，縱使極富極貴，當臨去之候，手內不能赍分文，一鬼呼之而輒去，安在其為富貴耶。獨有念佛之人，到此無疾無災，安然脫化。身無一切病苦厄難，心無一切貪戀迷惑。惡鬼睹影潛蹤，閻老聞名頂禮。豈非超然出世之大丈夫乎。人惟如是，而后始能不作鬼也。則夫不作鬼者，誠非易事也。

【譯白】大千世界，一切人類，不問高貴低賤，聰明愚癡，老幼男女，臨終之后，若不超出六道，沒有一個不做鬼的。勸人念佛，求生凈土，就是勸人不做鬼。一般的讀書人不信佛法，反而誹謗，不僅自己甘心做鬼，同時也是勸一切世人做鬼。其現(xiàn)在沒有為鬼的，只是暫時的。眼前各種各樣的一切人，轉眼死后，即變做各式各樣的一切鬼了。人只因不知生命短暫，所以勞形費神以求富貴。且不說未必得富貴，縱然極冨極貴，當臨死之時，手內不能帶走一分一文，無常大鬼招之，當即隨他而去，富貴又有何用呢？唯有念佛之人，到命終時，無病無災，預知時至，三圣來迎，安然往生。身無一切病苦厄難，心無一切貪戀迷惑。惡鬼見佛像而隱藏，閻王聞佛名而頂禮。豈不是超然出世之大丈夫。人只有這樣，死后才能不做鬼。因此要想不做鬼，也不是一件容易事。

摘自《安士全書》西歸直指：不可甘心作鬼